L’auteur Barbara Honigmann sur la vie juive en Europe

Pourquoi l’écrivain juif allemand Barbara Honigmann a-t-elle émigré de Berlin-Est à Strasbourg en 1984 ? Comment écrit-elle sur la vie juive entre orthodoxie et modernité ? Et pourquoi est-il important pour elle de parler, de raconter et d’écrire sur le « juif inauthentique » (Jean-Paul Sartre)?

À l’invitation de la Fondation européenne de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle (ESAD), Barbara Honigmann lira deux chapitres de son livre « Das Gesicht wiederfinden » le

Il s’agit de la vie juive en Europe dans le passé et le présent : d’une part, à travers l’exemple de la slaviste juive Etty Hillesum dans les Pays-Bas occupés en 1941/42, qui, dans une situation désespérée, a cherché une foi entre les textes juifs et chrétiens, et d’autre part, à travers l’exemple de ses propres études juives à Strasbourg, la « Jérusalem de l’Occident ». Après la lecture, l’auteur s’entretiendra avec Michael Braun, professeur de littérature, de ses expériences et de ses observations, ainsi que de ses écrits.

Barbara Honigmann, née en 1949 d’une famille d’émigrants juifs à Berlin-Est, a travaillé comme dramaturge et metteur en scène à la Volksbühne et au Deutsches Theater de Berlin dans les années 1970. En 1984, elle a immigré avec sa famille dans la communauté juive de Strasbourg. Depuis 1986, elle publie de la prose, des romans et des essais, dont les plus récents sont le livre du père « Georg » et les recueils d’essais « Das Gesicht wiederfinden » et « Unverschämt jüdisch ». Raphael Gross, président de la Stiftung Deutsches Historisches Museum Berlin, lors de la cérémonie de remise du prix littéraire 2022 de la Fondation Adenauer, a déclaré que Honigmann éclairait une constellation historique extrêmement marginale : « Sur les fausses narrations historiques. Sur les fausses dissimulations. De fausses hypothèses. Sur la honte complètement fausse ».
L’entrée à la lecture est gratuite, l’inscription n’est pas nécessaire.